Aprenda Con Nosotras

Recursos

Guías, artículos y herramientas para educadoras, familias y cualquier persona que se preocupa por los niños pequeños.

Una nota sobre cómo compartimos

Aquí no encontrará un botón genérico de descarga. Cada recurso que hemos desarrollado se comparte en conversación - a veces un correo rápido, a veces una llamada - porque el contexto importa, y un folleto sin una persona detrás rara vez es lo que usted realmente necesita.

Esto no es una barrera. Es un ritmo. Explore lo que está abajo, y cuando algo le haga sentido, escríbanos y le enviaremos la versión que se ajuste a su situación.

Empiece Aquí

Introducciones en lenguaje sencillo

Si nuestro trabajo es nuevo para usted, comience con estas guías. Son cortas, con poca jerga, y diseñadas para encontrarla donde usted está.

Para Familias

¿Qué es Circle of Security?

Una guía en lenguaje sencillo para entender el marco y cómo puede ayudarle a conectar con su hijo.

Leer más
Para Educadoras

La Conducta es Comunicación

Cuando un niño golpea, se esconde o se cierra - le está diciendo algo. Una introducción a las Prácticas Emocionalmente Responsivas.

Leer más
Neurodiversidad

DIR/Floortime, Play Project y TEACCH: ¿Cuál es la Diferencia?

Una comparación de tres enfoques basados en fortalezas para apoyar a niños autistas.

Leer más
Para Profesionales

¿Qué es la Supervisión Reflexiva?

No es la supervisión típica. Una guía para entender la práctica reflexiva y por qué el proceso paralelo importa.

Leer más
Para Educadoras

El Programa BEAR: Ositos en el Aula

Cómo los ositos de peluche personales se convierten en anclas emocionales que transforman la cultura del aula.

Conozca más
Lenguaje Sencillo

Glosario en Español

Definiciones claras de los términos que usamos todos los días: apego, objetos transicionales, Estar Con, y más.

Abrir el glosario
Ensayos · Field Notes

Ensayos breves de nuestro equipo

Reflexiones de formato largo a las que regresamos a menudo. Comience con Estar Con, nuestro primer ensayo escrito en español. Los demás están disponibles en inglés; con gusto conversamos sobre cualquiera de ellos en español.

Apego · 0–3 años

You Left and You Came Back

Sobre el juego de esconder la cara, la permanencia del objeto y la confianza practicada. Por qué el ritual de desaparecer y reaparecer es el primer ensayo para la despedida en la puerta — y para cada regreso confiable que sigue. (En inglés.)

Leer el ensayo
Desarrollo Cerebral

The Fifteenth Time

Por qué la repetición es la parte buena. Sobre el ida-y-vuelta, los círculos de comunicación, y lo que la decimosexta cosquilla realmente hace por el cerebro de un niño — incluso cuando el adulto está genuinamente aburrido. (En inglés.)

Leer el ensayo
Ambiente · RIE

What a Yes Space Is

Y cómo no tiene que verse. Sobre Magda Gerber, Emmi Pikler, y la diferencia entre un verdadero espacio del sí y la versión de Instagram. Un espacio del sí es seguridad, no un estante decorado. (En inglés.)

Leer el ensayo
La Sala de Lectura

Leer, escuchar, ver, encontrar ayuda

Una lista curada de los maestros a los que seguimos regresando. La mayoría de estos títulos están publicados en inglés; varios tienen ediciones en español — pregunte en la librería. Los libros están enlazados a Firestorm Books & Coffee, una librería cooperativa de Asheville que preferimos apoyar antes que a una gran cadena.

Leer — los maestros a los que seguimos regresando

Prácticas Emocionalmente Responsivas

Lesley Koplow

Unsmiling Faces: How Preschools Can Heal, Creating Schools That Heal y Bears, Bears Everywhere!—los textos originales del Programa BEAR y del linaje de las ERP de Bank Street.

Buscar en Firestorm
Objetos Transicionales

D. W. Winnicott

Playing and Reality (Realidad y juego, disponible en español). De aquí viene el lenguaje de los objetos transicionales, el padre “suficientemente bueno”, y el espacio entre el yo y el otro. Denso, lírico, vale el esfuerzo.

Buscar en Firestorm
Teoría Polivagal

Stephen Porges y Deb Dana

The Polyvagal Theory de Porges y Anchored (Anclados) y The Polyvagal Theory in Therapy de Dana. La neurociencia de la corregulación, traducida para el uso clínico. Dana es la puerta de entrada más cálida.

Buscar en Firestorm
Afirmación de la Neurodiversidad

Mona Delahooke

Beyond Behaviors (Más allá de las conductas, disponible en español) y Brain-Body Parenting. El puente más accesible entre la neurociencia polivagal y la práctica del día a día. Rechaza los modelos basados en la obediencia sin moralizar.

Buscar en Firestorm
Crianza y Apego

Daniel Siegel y Tina Payne Bryson

El cerebro del niño, Disciplina sin lágrimas y El poder de la presencia — los tres disponibles en español. Neurobiología interpersonal para padres y educadoras en lenguaje sencillo, con guiones.

Buscar en Firestorm
El Juego Infantil

Vivian Gussin Paley

The Boy Who Would Be a Helicopter, You Can’t Say You Can’t Play, y la práctica de cuentos y narración que formó a una generación de maestras de primera infancia.

Buscar en Firestorm
Desarrollo Cerebral Temprano

Jack Shonkoff

From Neurons to Neighborhoods—la síntesis científica fundamental sobre el desarrollo de la primera infancia. El Center on the Developing Child de Harvard es el acompañante en lenguaje sencillo, con materiales en español.

Buscar en Firestorm
Trauma del Desarrollo

Bruce Perry

El chico a quien criaron como perro y ¿Qué te pasó? (con Oprah Winfrey) — ambos disponibles en español. El modelo neurosecuencial de la ChildTrauma Academy, accesible a través de historias clínicas.

Buscar en Firestorm
Trauma Infantil

Lenore Terr

Too Scared to Cry. El trabajo fundamental sobre la memoria del trauma infantil y el juego postraumático. Sigue siendo el pensamiento más claro sobre por qué el juego de trauma no es drama.

Buscar en Firestorm
Terapia de Juego

Eliana Gil

Play in Family Therapy y The Healing Power of Play. Trabajo de juego con sistemas familiares para niños que han experimentado trauma, pérdida o dinámicas familiares complejas.

Buscar en Firestorm
Práctica Somática

Peter Levine y Bonnie Badenoch

Waking the Tiger (Despertando al tigre, disponible en español) de Levine y The Heart of Trauma de Badenoch. Somatic Experiencing y neurobiología interpersonal para profesionales que trabajan primero a través del cuerpo.

Buscar en Firestorm
Circle of Security

Hoffman, Cooper, Powell y Benton

Raising a Secure Child. El libro para padres del equipo de Circle of Security—el que más a menudo le entregamos a las familias que salen de un grupo COSP.

Buscar en Firestorm
De Nuestro Equipo

Gabriel Guyton — NAEYC

“Using Toys to Support Infant-Toddler Learning and Development” (Young Children, NAEYC, 2011)—un artículo de nuestro cofundador sobre cómo los objetos de una sala apoyan la comunicación temprana.

Leer en NAEYC

Escuchar — podcasts para el camino a casa

Crianza

Tina Payne Bryson

Episodios cortos y cálidos de la coautora de El cerebro del niño y El poder de la presencia. Basados en neurobiología interpersonal, sin jerga. (En inglés.)

Encontrar el podcast
Apego y Trauma

The Place We Find Ourselves

El podcast de Adam Young sobre el apego, el trabajo narrativo y la sanación del trauma infantil. Ritmo pausado, base clínica, accesible para no clínicos. (En inglés.)

Escuchar
Neurobiología Interpersonal

Being Human

Richard Schwartz y colaboradores sobre Internal Family Systems, el apego, y la ciencia de ser un cuerpo en relación. Para profesionales que buscan el registro terapéutico adulto. (En inglés.)

Escuchar

Ver — videos cortos que valen su tiempo

15 min

Charla TED de Alexandra Sacks

“Una nueva forma de pensar sobre la transición a la maternidad.” La articulación pública más clara de la matrescencia que conocemos — con subtítulos en español, y enlazada en la entrada de ambivalencia parental de nuestro glosario.

Ver
Serie de videos

Mona Delahooke

Videos cortos sobre la corregulación, la evitación patológica de demandas, y el trabajo con niños desregulados. Precisión clínica en lenguaje sencillo. (En inglés.)

Canal de YouTube
Bank Street

Lesley Koplow y CERP

El Centro de Prácticas Emocionalmente Responsivas de Bank Street publica charlas, conferencias y material de aula—incluyendo a Koplow sobre por qué un osito es una puerta a los sentimientos de un niño.

Recursos de CERP
Aliados de Confianza

Recursos en los que confiamos

Organizaciones y herramientas que recomendamos regularmente a familias y educadoras. Varias ofrecen materiales en español.

ZERO TO THREE

Organización nacional sin fines de lucro con recursos sobre el desarrollo de bebés y niños pequeños, políticas y práctica. Incluye recursos en español.

Circle of Security International

Hogar del programa de crianza Circle of Security - encuentre grupos, capacitaciones y recursos, con materiales disponibles en español.

Centro de Prácticas Emocionalmente Responsivas de Bank Street

Desarrollo profesional y recursos basados en el enfoque emocionalmente responsivo.

The Play Project

Intervención para el autismo basada en evidencia que capacita a los padres para ser el mejor compañero de juego de su hijo.

Centro Nacional de Innovaciones del Modelo Pirámide

Recursos, capacitación y asistencia técnica para implementar el Modelo Pirámide, con materiales para familias en español.

Buncombe Partnership for Children

La alianza local de Smart Start que sirve a las familias y profesionales de primera infancia del condado de Buncombe.

Asociación de Salud Mental Infantil y de la Primera Infancia de NC

El centro de Carolina del Norte para el desarrollo de la fuerza laboral de salud mental infantil y el endoso IMH-E®.

¿Tiene una pregunta sobre algún recurso?

Con gusto le señalamos las herramientas, capacitaciones y apoyos adecuados para sus necesidades específicas - en español o en inglés.

Pregúntenos